====== Accueil ======

===== Présentation =====

VisualSubSync est un programme de sous-titrage dont la pierre angulaire est une représentation visuelle de la piste audio.\\
Les formats de sous-titres supportés sont SRT et SSA/ASS.\\
Il propose également des outils (correction orthographique, indicateurs de vitesse, suggestions en ligne) pour vous aider à améliorer la qualité de vos sous-titres.

===== Téléchargement =====

La version actuelle est 1.0.1 ([[fr:Changelog]])\\
[[http://dl.visualsubsync.org|Cliquez ici pour accéder à la page de téléchargement]]

===== Tutoriels =====

[[fr:tutorials:making-transcript|Créer des sous-titres pour vos séries préférées]]\\
[[tutorials:synchro-transcript|Synchroniser à partir d'un transcript]]

===== Aide =====

[[fr:help:wav-display|Contrôle de la zone audio]]



===== Contact =====

Site : [[http://www.visualsubsync.org]]\\
Page projet : [[http://project.visualsubsync.org]]\\
Rapporter un bug / faire une requête : [[http://tracker.visualsubsync.org]]\\
E-mail : fourni par la fenêtre "About" dans VSS.

{{keywords>VisualSubSync, subtitles, synchronization, synchro, transcript, subtitle editor, subtitle program, video, divx, sous-titres, synchronisation, CoreCodec, WAV}}
{{description>VisualSubSync est un programme de sous-titrage destiné à faciliter la synchronisation des sous-titres grâce à une représentation visuelle de la piste audio, et qui permet aussi au monde entier de vous aider pour la traduction au travers d'une page web où l'on peut envoyer des corrections.}}